В галерее Cassackia в Астане французский историк Мари Фаверо представила книгу «Золотая Орда. Как степная империя изменила мир». Автор рассказала об истории Улуса Джучи и его влиянии на политические, торговые и дипломатические связи в средневековой Евразии, передает Tizgin.kz.
Книгу перевели на казахский язык
Презентация прошла при поддержке казахстанского издательства Steppe & World и Посольства Франции в Казахстане. Ранее Фаверо представила книгу в Алматы, где выступила в Академии наук и Национальной библиотеке Казахстана. После Астаны автор посетит Туркестан.
В своей работе Мари Фаверо рассматривает историю Золотой Орды в широком контексте средневековой Евразии. Особое внимание она уделяет государственному устройству Улуса Джучи, торговле, дипломатии и наследию кочевых цивилизаций.
При поддержке Посольства Франции в Казахстане и издательства Steppe & World было выпущено 1 тыс. экземпляров книги на казахском языке.
В посольстве отметили, что поддержка перевода научных трудов на казахский язык является одним из направлений культурного и научного сотрудничества между Францией и Казахстаном.
«История Золотой Орды рассматривается изнутри»
Чрезвычайный и Полномочный посол Франции в Казахстане Сильван Гиоге отметил, что перевод книги позволит казахстанским читателям глубже познакомиться с историей Золотой Орды.
«Это первый труд, в котором история Золотой Орды рассматривается изнутри, с особым вниманием к ее устройству, системе управления, экономическим и социальным аспектам», – сказал дипломат.
По его словам, издание также способствует развитию сотрудничества между Казахстаном и Францией в сфере гуманитарных и социальных наук.
